1 00:00:00,185 --> 00:00:02,985 1x15 – Nur für Ihr Auge 2 00:00:05,186 --> 00:00:08,022 Der Name ist Mann. Spider-Man. 3 00:00:08,056 --> 00:00:10,991 Früher war ich ein Normalsterblicher Netzschleudernder Superheld. 4 00:00:11,026 --> 00:00:13,994 Den Kriminellen vernachlässigen Art in New York City. 5 00:00:14,029 --> 00:00:17,164 Aber jetzt bin ich internationaler Mann des Mysteriums. 6 00:00:17,198 --> 00:00:20,801 Ein Agent von S.H.I.E.L.D. Der nächste Nick Fury. 7 00:00:25,106 --> 00:00:27,708 Woah! Ja! Umwerben! Überprüfen Sie es... 8 00:00:27,742 --> 00:00:31,111 Woah! Juhu! Ja! 9 00:00:31,146 --> 00:00:32,780 Was denkst du, was du tust? 10 00:00:32,814 --> 00:00:34,114 Versuche zu werden der ultimative Spider-Man. 11 00:00:34,149 --> 00:00:35,783 Also gut, genug davon. 12 00:00:37,118 --> 00:00:38,118 Wow! 13 00:00:40,855 --> 00:00:42,022 Wenn du mir zuhören würdest, 14 00:00:42,057 --> 00:00:43,891 - Du wärst schon... - Ich habe es bereits getan... 15 00:00:43,925 --> 00:00:46,827 Ein vollständiger Trainingszyklus vs. S.H.I.E.L.D. Lame-Bots. 16 00:00:46,861 --> 00:00:49,163 Dem Sein einen Schritt näher der ultimative Spider-Man. 17 00:00:49,197 --> 00:00:51,198 Jetzt warte. 18 00:00:52,233 --> 00:00:55,769 Du denkst nicht, bevor du handelst, Du tauchst mit dem Kopf voran hinein, 19 00:00:55,804 --> 00:00:57,204 - Du nicht... - Du und deine Regeln und Lektionen. 20 00:00:57,238 --> 00:01:00,040 Du bist wie ein Glückskeks... ohne den leckeren Keksteil. 21 00:01:00,075 --> 00:01:03,677 Niemand sagte, dass es passieren würde über Nacht. Du brauchst noch... 22 00:01:03,711 --> 00:01:06,947 Mehr Training? Disziplin? Dieses besondere S.H.I.E.L.D. Glanz? 23 00:01:06,981 --> 00:01:09,149 Um zu beginnen, und zwar ein wenig Respekt würde nicht schaden. 24 00:01:09,184 --> 00:01:13,087 - Seien Sie morgen pünktlich. - Gut, das werde ich. Und vielleicht 25 00:01:13,121 --> 00:01:16,523 Du wirst versuchen, es mir beizubringen etwas, das ich noch nicht weiß. 26 00:01:16,758 --> 00:01:20,894 Uff, Teenager. 27 00:01:20,929 --> 00:01:22,796 Ah! [Tür schlägt zu] 28 00:01:24,833 --> 00:01:26,967 Ich bin mir sicher, dass du es nehmen wirst das aus meinem Taschengeld. 29 00:01:27,001 --> 00:01:28,135 Komm nicht zu spät. 30 00:01:34,008 --> 00:01:36,076 [Piepen] 31 00:01:36,111 --> 00:01:38,078 Schulglocke läutet] 32 00:01:38,113 --> 00:01:40,648 Kommen Sie nicht zu spät. 33 00:01:40,982 --> 00:01:42,650 Kommen Sie nicht zu spät. 34 00:01:42,884 --> 00:01:45,419 [lacht] Seien Sie nicht zu spät. 35 00:01:45,753 --> 00:01:47,221 Oh, ich bin zu spät! 36 00:01:48,923 --> 00:01:51,825 Ich bin zu spät, ich bin zu spät, oh, ich bin zu spät! Oh, ich bin so tot. 37 00:01:51,860 --> 00:01:54,795 Oh! Vögel! Oh! Tauben! 38 00:01:55,029 --> 00:01:56,163 Meine Güte, ich bin zu spät. 39 00:01:58,233 --> 00:02:00,868 Aah, ich bin zu spät! 40 00:02:00,902 --> 00:02:02,069 Yo, yo, yo. 41 00:02:02,103 --> 00:02:03,904 Was ist los, großartig Agenten von S.H.I.E.L.D.? 42 00:02:08,843 --> 00:02:11,678 Sag Fury, dass ich für mich da bin Extra-Bonus-Superhelden-Lektionen. 43 00:02:11,713 --> 00:02:14,848 Hey, mir gefällt das Neue... U... Uniformen? 44 00:02:14,883 --> 00:02:16,750 Warte eine Sekunde. Ähm... 45 00:02:16,784 --> 00:02:18,785 Bin ich auf das Falsche gesprungen? schwimmendes Hauptquartier 46 00:02:18,820 --> 00:02:22,756 eines geheimen Weltfriedens Task Force wieder behalten? 47 00:02:22,790 --> 00:02:24,091 [stöhnt] 48 00:02:24,125 --> 00:02:26,126 Mensch, danke, Spidey. 49 00:02:26,161 --> 00:02:27,928 Als ob ich es nicht getan hätte Ich habe herausgefunden, dass ich in Schwierigkeiten bin. 50 00:02:27,962 --> 00:02:29,062 [stöhnend] 51 00:02:29,097 --> 00:02:32,099 Ich vermute also, dass Sie Leute, wer auch immer ihr seid, 52 00:02:32,133 --> 00:02:33,967 haben den Helicarrier ergriffen 53 00:02:34,002 --> 00:02:36,036 und jetzt muss ich finden Finden Sie heraus, wer und was Sie... 54 00:02:36,070 --> 00:02:37,971 [alle] Wir sind Zodiac. 55 00:02:39,941 --> 00:02:41,074 [stöhnt] 56 00:02:41,109 --> 00:02:42,943 Und ich bin Skorpion. 57 00:02:42,977 --> 00:02:46,713 Die tyrannische Herrschaft von Nick Fury ist zu Ende. 58 00:02:46,748 --> 00:02:47,948 Nein, äh. 59 00:02:47,982 --> 00:02:51,718 Wir sind das Neue Meister des Universums. 60 00:02:51,753 --> 00:02:54,922 [stöhnt] Wow... Nun, ich muss es dir sagen, Kumpel. 61 00:02:54,956 --> 00:02:58,058 Nick Fury wird dich reinstecken eine ernsthafte Auszeit dafür. 62 00:02:58,092 --> 00:03:02,996 - Nick Fury ist tot. - NEIN! 63 00:03:03,320 --> 00:03:06,132 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 64 00:03:15,944 --> 00:03:17,944 Nick Fury ist tot? 65 00:03:17,945 --> 00:03:20,747 Das ist das korrupte Böse S.H.I.E.L.D. ist gefallen. 66 00:03:20,781 --> 00:03:23,550 Dies ist der erste Tag einer neuen Weltordnung. 67 00:03:23,584 --> 00:03:28,488 [alle] Sternzeichen! Tierkreis! Tierkreis! 68 00:03:28,522 --> 00:03:30,857 Glaube nur etwas, wenn Du siehst es mit deinem eigenen Auge. 69 00:03:30,891 --> 00:03:34,695 Und selbst dann: Glauben Sie es nicht. 70 00:03:35,730 --> 00:03:38,665 [Skorpion] Ich verstehe das ist ein Schock für das System. 71 00:03:38,699 --> 00:03:41,735 Aber Sie werden sehen, wie der Welt geht es besser, 72 00:03:41,769 --> 00:03:44,537 ohne Nick Furys Geheimnisse und Lügen. 73 00:03:44,572 --> 00:03:48,575 - Nick Fury war ein Lügner? - Die schlimmste Sorte. 74 00:03:48,609 --> 00:03:52,645 Hat er dich angelogen und dir das gesagt? Outfit hat dich nicht fett aussehen lassen? 75 00:03:52,680 --> 00:03:54,647 Zerstöre ihn. 76 00:03:55,883 --> 00:03:56,883 [stöhnt] 77 00:04:03,691 --> 00:04:07,494 Au, Teppichbrand. Au, im Ernst. 78 00:04:07,528 --> 00:04:10,463 Also trainiert ihr, oder...? 79 00:04:10,498 --> 00:04:12,766 Du würdest niemanden damit schlagen maskierte Linsen würden Sie? 80 00:04:14,602 --> 00:04:16,669 Ich nehme diese, danke. 81 00:04:16,704 --> 00:04:17,704 Hallo! 82 00:04:17,738 --> 00:04:20,473 Habe mich vermisst. Nimm das. 83 00:04:20,508 --> 00:04:21,708 Ah! 84 00:04:23,944 --> 00:04:28,515 [Kampfgeräusche] 85 00:04:42,763 --> 00:04:44,634 Ich muss einen Ort zum Verstecken finden, und [nachfolgend] herausfinden 86 00:04:44,690 --> 00:04:47,667 Was ist hier los... 87 00:04:47,701 --> 00:04:52,640 Es ist wichtig, dass er es tut Ich werde dieses Schiff nicht verlassen. Finde ihn. 88 00:04:53,674 --> 00:04:55,909 [nachfolgender Schrei] 89 00:04:55,943 --> 00:04:59,846 Kopf voran eintauchen, taucht zuletzt in die Gehirne ein. 90 00:04:59,880 --> 00:05:01,915 Aufleuchten. Hast du mich dort gesehen? 91 00:05:01,949 --> 00:05:04,784 Ich war total großartig. 92 00:05:04,819 --> 00:05:07,554 Ah! Ja! 93 00:05:07,588 --> 00:05:10,557 Was für ein wunderbarer Geruch, den ich entdeckt habe. 94 00:05:12,827 --> 00:05:16,629 Das ist also wie die Achselhöhle des S.H.I.E.L.D. Helikopter. 95 00:05:16,664 --> 00:05:20,667 [seufzt] Ich kann es nicht glauben Nick Fury ist weg. 96 00:05:20,701 --> 00:05:23,503 Es scheint nicht möglich zu sein. 97 00:05:23,537 --> 00:05:25,572 Ach, reiß dich zusammen, Netzkopf. 98 00:05:25,606 --> 00:05:28,408 Nur weil sich einige einschleichen Eine Maske sagt, dass Fury weg ist, 99 00:05:28,442 --> 00:05:30,610 macht es nicht wahr. Denken. 100 00:05:30,644 --> 00:05:33,746 Ich muss mir anhören, was Fury gesagt hat. Ich muss es selbst sehen. 101 00:05:33,781 --> 00:05:36,976 Ich muss sicherstellen, dass Skorpion ist nicht nur einer dieser großen Reden ... 102 00:05:37,055 --> 00:05:39,686 hey... mein Etikettendrucker. 103 00:05:40,855 --> 00:05:43,490 Frohe Weihnachten. 104 00:05:43,524 --> 00:05:47,560 Ein Etikettenhersteller. Das hättest du nicht tun sollen. 105 00:05:47,795 --> 00:05:51,799 Ein Etikettenhersteller. Das hättest du nicht tun sollen. 106 00:05:52,833 --> 00:05:56,436 Für Ihre Hilfe beim PTA-Kuchenverkauf. 107 00:05:56,470 --> 00:05:58,905 Ich weiß. Das hätte ich nicht tun sollen. 108 00:05:58,939 --> 00:06:00,607 [Alarm ertönt] 109 00:06:00,641 --> 00:06:02,408 Okay, die Pause ist vorbei. 110 00:06:02,443 --> 00:06:04,677 Wow! 111 00:06:04,712 --> 00:06:08,748 Heiß, heiß, heiß, heiß! 112 00:06:08,782 --> 00:06:13,453 Du kannst die Hitze nicht ertragen, Raus... [Reißverschluss-Geräusch] 113 00:06:13,787 --> 00:06:15,822 - Haben sie Spider-Man gefunden? - Ich weiß nicht. 114 00:06:15,856 --> 00:06:19,526 - Ich dachte, der Typ wäre größer. - Ich weiß, oder? 115 00:06:19,560 --> 00:06:23,863 Verrückter Tierkreis, dummer Tierkopf Idioten, Rassum-Frassum-Verbrennungsanlage... 116 00:06:23,898 --> 00:06:27,567 Tut mir leid, ich musste einfach mal Luft machen. Heh, entlüften. 117 00:06:27,601 --> 00:06:31,071 Selbst in Schwierigkeiten habe ich es noch hinbekommen. 118 00:06:31,505 --> 00:06:36,843 Jeder Gegner hat eine Schwachstelle. Du findest es und nutzt es aus. 119 00:06:36,877 --> 00:06:39,746 Was für ein Tag, um es herauszufinden Nick Fury hat immer Recht. 120 00:06:42,816 --> 00:06:46,419 Machtmensch, Iron Fist. Weißer Tiger, Nova. 121 00:06:46,453 --> 00:06:48,688 Pfui! Sie müssen klemmen Alle Signale vom Schiff. 122 00:06:48,722 --> 00:06:52,492 Einmal brauche ich das Team. Wo sind alle? 123 00:06:52,526 --> 00:06:54,661 Sie müssen alle auf einem sein wirklich wichtige Mission. 124 00:07:00,601 --> 00:07:02,468 Nicht umsonst, aber das ist am saubersten 125 00:07:02,503 --> 00:07:04,504 Lüftungsschacht, durch den ich jemals gekrochen bin ... 126 00:07:10,444 --> 00:07:11,711 Ares, aktualisiere. 127 00:07:11,745 --> 00:07:15,381 Sie verlangen alle Dateien? Das wird einige Zeit dauern. 128 00:07:15,416 --> 00:07:16,616 Alle Dateien. 129 00:07:16,650 --> 00:07:20,420 Ich will die Geheimnisse der Welt in den Händen von Zodiac. 130 00:07:20,454 --> 00:07:23,523 Ich will alles, was Nick Fury hat! Alles. 131 00:07:23,557 --> 00:07:24,624 Und sobald du fertig bist, 132 00:07:24,658 --> 00:07:29,262 Ich möchte, dass dieses Schiff abstürzt der Boden wie eine brennende Hülle. 133 00:07:29,496 --> 00:07:30,697 Die Selbstzerstörungssequenz beginnt 134 00:07:30,731 --> 00:07:32,632 sobald die Dateien heruntergeladen sind. 135 00:07:32,666 --> 00:07:35,868 Ich möchte dieses Schiff vom Himmel sprengen. 136 00:07:35,903 --> 00:07:37,770 Ach, was soll ich tun? Was mache ich? 137 00:07:37,805 --> 00:07:40,406 [Fury] Nimm deinen Hintern Legen Sie einen Gang ein und halten Sie sie an. 138 00:07:40,441 --> 00:07:43,743 Wow, ich hätte wirklich zuhören sollen an Nick Fury, als ich die Gelegenheit dazu hatte. 139 00:07:43,777 --> 00:07:44,877 Parker! 140 00:07:44,912 --> 00:07:46,613 Es ist wirklich so, als ob er hier wäre. 141 00:07:46,647 --> 00:07:48,781 Schauen Sie sich Ihr Handgelenk an. 142 00:07:51,585 --> 00:07:53,987 Oh, Mann! Du lebst! 143 00:07:54,521 --> 00:07:55,722 Glaubst du, sie haben mich gehört? 144 00:07:55,756 --> 00:07:58,558 [Waffen spannen] 145 00:07:58,592 --> 00:07:59,926 Ja, sie haben mich gehört. 146 00:08:04,954 --> 00:08:06,855 Spiderman. Habe ich das wirklich? bis drei zählen? 147 00:08:09,625 --> 00:08:11,793 Könnten Sie bis zur Million zählen? und mir einen Vorsprung verschaffen? 148 00:08:11,827 --> 00:08:15,630 Okay, okay, du hast mich gefunden. Du bist an der Reihe, dich zu verstecken. 149 00:08:15,665 --> 00:08:18,967 Eins, zwei... 150 00:08:19,001 --> 00:08:21,636 [Computerstimme] Daten werden heruntergeladen. 151 00:08:21,671 --> 00:08:23,705 Du bist ein seltsamer kleiner Käfer. 152 00:08:23,739 --> 00:08:26,908 Zu Ihrer Information: Spinnen sind keine Käfer. 153 00:08:26,943 --> 00:08:28,710 Ha! Ja! 154 00:08:28,744 --> 00:08:29,978 Es sind Spinnentiere. 155 00:08:31,914 --> 00:08:35,583 Piuu piuu Waffen. Oh, ich liebe piuu piuu Waffen. 156 00:08:35,618 --> 00:08:37,719 [Fury] Spider-Man [seufzt] Geh zur Datenstation 157 00:08:37,753 --> 00:08:38,687 auf der rechten Seite des Raumes. 158 00:08:38,721 --> 00:08:40,822 Ich versuche es. 159 00:08:40,856 --> 00:08:42,023 Ah! 160 00:08:49,799 --> 00:08:50,899 Okay, ich habe es geschafft. 161 00:08:50,933 --> 00:08:54,803 Drücken Sie die rote Taste und Umschalt-Eingabetaste, Neun. 162 00:08:54,837 --> 00:08:57,973 Hallo. Ich weiß etwas oder zwei über Computer. 163 00:08:58,007 --> 00:08:59,774 [Fury] Shift-Enter, Neun. 164 00:08:59,809 --> 00:09:01,843 - Ich habe dich gehört. - [Wut] Dann 967. 165 00:09:01,877 --> 00:09:03,645 Dann blaue Taste, dann Umschalt-Eingabetaste. 166 00:09:03,679 --> 00:09:04,846 Oh, warum ist das so schwer? 167 00:09:04,880 --> 00:09:09,584 Das ist nicht Ihr MP3-Player. Das ist Der Code zu den Geheimnissen der Welt. 168 00:09:09,618 --> 00:09:10,952 - Verdammt! - NEIN! 169 00:09:10,987 --> 00:09:14,723 Wenn Sie es verfehlen, werden Sie korrumpiert der Download. Hol ihn dir! 170 00:09:14,757 --> 00:09:16,624 [Computerstimme] Download abgebrochen. 171 00:09:16,659 --> 00:09:17,792 Ja! 172 00:09:18,794 --> 00:09:21,997 Hallo Rammy, Kuhjunge, Leo... 173 00:09:22,031 --> 00:09:25,834 Hey, fass das nicht an. Ich habe mein Spiel noch nicht gesehen. 174 00:09:25,868 --> 00:09:27,936 Yah! Oh! 175 00:09:30,673 --> 00:09:32,974 Ich habe dich offensichtlich unterschätzt. 176 00:09:33,009 --> 00:09:36,611 Du bist nicht der Trottel Die Medien stellen Sie dar. 177 00:09:36,645 --> 00:09:39,547 - Trottel? - Der Skorpionschlüssel. Raus da! 178 00:09:39,582 --> 00:09:44,686 Warte, wer hat mich einen Idioten genannt? Okay, vielleicht eine Bedrohung. Aber ein... 179 00:09:44,720 --> 00:09:46,654 Wow! 180 00:09:46,689 --> 00:09:47,856 [lauter Krach] 181 00:09:47,890 --> 00:09:49,891 Verpasst. Finde ihn. 182 00:09:49,925 --> 00:09:53,928 Komm zum Helicarrier, werde Ein Agent, lacht ein paar Mal ... 183 00:09:53,963 --> 00:09:54,929 [Fury] Der Skorpion-Schlüssel. 184 00:09:54,964 --> 00:09:57,599 Ja, was ist damit los? 185 00:09:57,633 --> 00:10:00,702 Das gehört zu unseren Top 10 gefährliche Waffen, die der Mensch kennt. 186 00:10:00,736 --> 00:10:03,004 Wenn Scorpio wollte, könnte er es Zerreiße den Helicarrier in zwei Teile. 187 00:10:03,039 --> 00:10:04,906 Gibt es tatsächlich eine Liste? 188 00:10:04,940 --> 00:10:06,808 - Bin dabei? - Nein. 189 00:10:06,842 --> 00:10:08,777 - Warum nicht? - Komm und hol mich, Junge. 190 00:10:08,811 --> 00:10:11,646 - Wo bist du? - Krankenstation, 7. Ebene. 191 00:10:21,824 --> 00:10:22,991 Hier, Kätzchen, Kätzchen. 192 00:10:23,859 --> 00:10:25,660 - Hä? - Hallo! 193 00:10:25,694 --> 00:10:29,397 [Spider-Man] Ich hasse es, es dir zu sagen, aber, Mit der Maske siehst du besser aus. 194 00:10:34,036 --> 00:10:35,904 Das wird nicht funktionieren. 195 00:10:37,740 --> 00:10:42,644 Hey. Leute. 196 00:10:42,678 --> 00:10:44,813 Hey. Z-Zodies. 197 00:10:44,847 --> 00:10:46,948 Sternzeichen. 198 00:10:46,982 --> 00:10:48,049 Wie ist die Reihenfolge? 199 00:10:48,084 --> 00:10:50,685 Äh, du warst erleichtert. 200 00:10:50,719 --> 00:10:51,686 Sagt wer? 201 00:10:51,720 --> 00:10:54,823 Skorpion braucht alle Mann an Deck. 202 00:10:54,857 --> 00:10:56,891 Warum hat er uns nicht über unser Kom angerufen? 203 00:10:56,926 --> 00:10:58,827 Wir wurden kompromittiert. 204 00:10:58,861 --> 00:11:02,997 Spider-Man, der kein Idiot übrigens, ist da. 205 00:11:03,032 --> 00:11:05,533 Du gehst jetzt besser dorthin. 206 00:11:05,568 --> 00:11:06,835 Wie ist Ihr Name, Agent? 207 00:11:06,869 --> 00:11:10,805 Oh, nun ja, es ist Stan Ditkoberg. 208 00:11:13,609 --> 00:11:16,845 Was ist das? 209 00:11:16,879 --> 00:11:18,012 Hallo! 210 00:11:21,917 --> 00:11:23,785 Nun, das war ein Gratisgeschenk. 211 00:11:23,819 --> 00:11:24,819 Oh-oh. Ja! 212 00:11:28,858 --> 00:11:31,593 Hey Alter, das hast du etwas auf deinem Gesicht. 213 00:11:33,863 --> 00:11:35,930 Komm raus und kämpfe wie ein Mann. 214 00:11:56,752 --> 00:11:59,621 [seufzt] Oh, komm schon. Was ist los mit euch? 215 00:11:59,655 --> 00:12:00,855 [Knochen knacken] 216 00:12:00,890 --> 00:12:03,725 Ich habe das Verhältnis Stärke einer ganzen Spinne. 217 00:12:05,661 --> 00:12:08,598 [Summen] 218 00:12:10,633 --> 00:12:11,799 Piuu. 219 00:12:14,002 --> 00:12:15,837 [stöhnt] 220 00:12:19,942 --> 00:12:21,576 [lauter Krach] 221 00:12:23,612 --> 00:12:24,712 [Fury] Schieße auf das Schloss. 222 00:12:24,747 --> 00:12:26,748 Oh, ich mag Waffen wirklich nicht. 223 00:12:26,782 --> 00:12:27,815 Schießen Sie das Schloss ab! 224 00:12:30,553 --> 00:12:31,553 Piuu. 225 00:12:31,854 --> 00:12:32,921 [laute Explosion] 226 00:12:33,722 --> 00:12:35,990 - Oh, Mann. - Es ist an der Zeit. 227 00:12:37,626 --> 00:12:39,627 Warum hättest du das nicht einmal getan? so etwas an Bord? 228 00:12:39,662 --> 00:12:41,629 Drücken Sie den roten Knopf. 229 00:12:41,664 --> 00:12:46,534 [Spider-Man] Roter Knopf. Eeny mieses Miny-m-mm... 230 00:12:46,569 --> 00:12:47,735 Heute! 231 00:12:48,604 --> 00:12:49,804 [Piepen] 232 00:12:49,838 --> 00:12:52,807 - Ups. - Der andere rote Knopf! 233 00:12:58,681 --> 00:13:01,148 - Danke, Junge. - Du lebst! 234 00:13:03,619 --> 00:13:05,587 Juhuu! 235 00:13:05,621 --> 00:13:08,656 Hey, wie hast du mich während deiner Wache angerufen? wenn du an den Tisch gefesselt wärst? 236 00:13:08,691 --> 00:13:10,725 Die Augenklappe ist ein Kommunikationsgerät. 237 00:13:10,759 --> 00:13:13,761 - Die Augenklappe? Wirklich? - Ich bin Nick Fury. 238 00:13:13,796 --> 00:13:16,798 - Und du lebst! - Grenzen. 239 00:13:16,832 --> 00:13:18,700 Entschuldigung. Was machen wir jetzt? 240 00:13:18,734 --> 00:13:20,902 Bist du bereit, mir zur Abwechslung mal zuzuhören? 241 00:13:20,936 --> 00:13:23,805 - Ja, ja, das bin ich. - Dann laden Sie auf. 242 00:13:28,677 --> 00:13:30,578 Ah! 243 00:13:31,780 --> 00:13:34,682 [Spielshow-Moderatorstil] Es ist ein brandneuer Spider Cycle. 244 00:13:34,717 --> 00:13:38,253 Und das ist noch nicht alles. Ein Battlebot-Spinnenanzug aus 245 00:13:38,254 --> 00:13:41,956 Vibranium adamantium, und warte! Es gibt noch mehr! 246 00:13:41,991 --> 00:13:44,728 Etwas, das aussieht eine Netzkanone aus... 247 00:13:44,811 --> 00:13:46,628 [Fury] Hey... Wenn wir uns darauf einlassen, 248 00:13:46,662 --> 00:13:48,763 Sie müssen Befehle befolgen wie ein Soldat, verstehst du mich? 249 00:13:48,797 --> 00:13:50,531 Was ist der Plan? 250 00:13:50,566 --> 00:13:53,635 Wow. [lauter Krach] 251 00:13:53,669 --> 00:13:56,004 Spider-Man, Agent der Großartigkeit. 252 00:13:56,038 --> 00:13:57,639 [spannt die Waffe] 253 00:13:57,673 --> 00:13:58,673 Was machen wir jetzt? 254 00:14:00,709 --> 00:14:01,776 Steigen Sie ein. 255 00:14:01,810 --> 00:14:04,646 Ich bin so froh, dass ich diese Maske trage Damit du mich nicht sabbern sehen kannst. 256 00:14:04,780 --> 00:14:05,880 [spritzt] 257 00:14:10,552 --> 00:14:11,719 Du folgst meinen Befehlen, 258 00:14:11,754 --> 00:14:13,488 - Du tust, was ich tue. - Ja, Herr. 259 00:14:13,522 --> 00:14:16,758 - Ich meine es. Oh-oh. - Äh-oh? 260 00:14:16,792 --> 00:14:18,893 [Computerstimme] Das Schiff wird es tun Selbstzerstörung in 3 Minuten. 261 00:14:18,927 --> 00:14:19,961 Oh-oh! 262 00:14:24,108 --> 00:14:26,844 [Computerstimme] Dieses Schiff wird sich in 2 Minuten selbst zerstören. 263 00:14:26,878 --> 00:14:31,181 Yippy-ki-yay! Juhu! Ja! 264 00:14:31,216 --> 00:14:33,150 Rücken an Rücken. 265 00:14:33,184 --> 00:14:35,185 - 3:00. - 15:00? 266 00:14:35,220 --> 00:14:39,923 - Was wird um 15:00 Uhr passieren? - Zodiac-Bataillon um 15:00 Uhr. 267 00:14:39,958 --> 00:14:43,026 Eins, zwei, oh. 268 00:14:43,061 --> 00:14:46,730 [lautes Knallen] 269 00:14:46,764 --> 00:14:48,966 Heh? Heh? 270 00:14:50,001 --> 00:14:50,968 Lass uns gehen. 271 00:14:51,002 --> 00:14:54,771 [alle stöhnen] [Spinnrad rast los] 272 00:14:54,806 --> 00:14:59,743 [lautes Knallen] 273 00:14:59,777 --> 00:15:03,180 Bin ich es oder sind es zu viele? von ihnen und nur zwei von uns? 274 00:15:03,214 --> 00:15:07,885 Ich bin sicher, dass sie das denken. Aber ich habe einen Plan. 275 00:15:11,155 --> 00:15:12,956 Oh, Jungs. 276 00:15:14,893 --> 00:15:15,959 Er ist es! Hol ihn dir! 277 00:15:15,994 --> 00:15:17,127 Yi-ah! 278 00:15:20,932 --> 00:15:24,034 Nun, nun, einer lahm kostümierter Trottel auf einmal. 279 00:15:24,068 --> 00:15:26,970 Schlagen! 280 00:15:27,005 --> 00:15:29,706 Zeit, zur Arbeit zu gehen. 281 00:15:29,741 --> 00:15:31,041 Hol ihn dir! [lautes Knallen] 282 00:15:31,075 --> 00:15:34,778 Huh-huh, ich mag meine neuen Spielsachen. 283 00:15:34,812 --> 00:15:37,114 Die Web Cannon 3000. 284 00:15:37,148 --> 00:15:41,018 Sei nicht an dieser Seite. 285 00:15:41,052 --> 00:15:43,186 Was soll ich sonst noch in meinem haben S.H.I.E.L.D. Trickkiste? 286 00:15:45,089 --> 00:15:47,791 Ja! 287 00:15:47,825 --> 00:15:49,927 Spinnende Spinnenscheiben. 288 00:15:49,961 --> 00:15:52,729 Hergestellt in Madripoor. Nicht im Handel erhältlich. 289 00:16:00,038 --> 00:16:02,839 Okay, mal sehen, was diese können. 290 00:16:03,141 --> 00:16:04,975 Ja! 291 00:16:05,009 --> 00:16:08,946 [Summen] 292 00:16:08,980 --> 00:16:11,081 Aufprallkraftblasen. 293 00:16:11,115 --> 00:16:13,917 Hergestellt in Wakanda. Nicht schlucken. 294 00:16:15,787 --> 00:16:19,856 Ha-ha. Wer ist jetzt der Idiot? Mann, bin ich empfindlich. 295 00:16:19,891 --> 00:16:20,891 [Panzerfaustschwänze] 296 00:16:20,925 --> 00:16:22,092 Oh-oh. 297 00:16:24,829 --> 00:16:28,131 Bitte arbeiten... was auch immer das ist. 298 00:16:28,166 --> 00:16:29,800 [laute Explosion] 299 00:16:29,834 --> 00:16:32,970 Persönlicher unsichtbarer Schutzschild. Ziemlich cool. 300 00:16:33,004 --> 00:16:34,271 Sehr cool. 301 00:16:39,143 --> 00:16:41,979 Halten. Wir haben neue Informationen von Scorpio erhalten. 302 00:16:42,013 --> 00:16:44,014 [Skorpion] Achtung. Spider-Man-Sichtung. 303 00:16:44,048 --> 00:16:46,549 Alle Männer oben. Los, los, los! 304 00:16:46,550 --> 00:16:49,920 Spider-Man ist oben. Los, los! 305 00:16:58,997 --> 00:17:01,898 Ich will alle Zodiacs von diesem Schiff haben. 306 00:17:01,933 --> 00:17:04,835 Lass Spider-Man und Fury hier sterben. 307 00:17:04,869 --> 00:17:11,742 [Computerstimme] Selbstzerstörungssequenz in 1 Minute. 308 00:17:11,776 --> 00:17:13,977 [Computerstimme] Zugriff gewährt. 309 00:17:16,848 --> 00:17:18,749 Akzeptiert. 310 00:17:19,650 --> 00:17:20,717 [Motoren dröhnen] 311 00:17:20,752 --> 00:17:21,985 [alle] Whoa! 312 00:17:25,857 --> 00:17:26,990 Was passiert? 313 00:17:29,961 --> 00:17:31,595 Wut! 314 00:17:32,030 --> 00:17:34,664 Huh! Schau dir das an. 315 00:17:36,067 --> 00:17:39,836 [Computerstimme] Warnung. Tauchmodus, Tauchmodus, Tauchmodus. 316 00:17:44,675 --> 00:17:46,043 [Computerstimme] Alle Lüftungsklappen geschlossen. 317 00:17:46,077 --> 00:17:47,978 Schottwände auf allen Decks abgedichtet. 318 00:17:48,012 --> 00:17:50,947 Alle Agenten schnallen sich an und Bereiten Sie sich auf das Untertauchen vor. 319 00:17:50,982 --> 00:17:53,750 Das ist Furys Plan? 320 00:17:58,956 --> 00:18:03,627 Wow! 321 00:18:13,004 --> 00:18:16,706 Ich hoffe wirklich, dass Fury weiß, was er tut. 322 00:18:20,878 --> 00:18:23,814 Ich gebe dir das. Du hast viel Mut, hierher zu kommen, 323 00:18:23,848 --> 00:18:25,816 Ich versuche, mich und mein Schiff zum Absturz zu bringen. 324 00:18:25,850 --> 00:18:27,884 Payback ist ein toller Motivator. 325 00:18:27,919 --> 00:18:30,720 Rückzahlung? Das habe ich noch nie Ich habe dich schon einmal in meinem Leben gesehen. 326 00:18:30,755 --> 00:18:32,722 Dann werde ich deine letzte Erinnerung sein. 327 00:18:33,958 --> 00:18:36,026 Der Schlüssel! Nein, du Narr! 328 00:18:37,995 --> 00:18:39,062 Äh! 329 00:18:45,036 --> 00:18:48,038 Willst du dir einen Namen machen? 330 00:18:48,072 --> 00:18:50,907 Was für ein wundervoller Geruch Ich habe es wiederentdeckt. 331 00:18:50,942 --> 00:18:52,742 Ach! Pfui! 332 00:18:52,777 --> 00:18:55,645 Hey, mein Etikettendrucker. 333 00:18:55,680 --> 00:18:58,615 SCHILD. setzt gern sich selbst als eine Kraft des Guten auf. 334 00:18:58,649 --> 00:19:00,684 Aber du bist nur ein Tyrann Ich werde auslöschen 335 00:19:00,718 --> 00:19:01,985 vom Erdboden. 336 00:19:06,724 --> 00:19:09,860 - Wer bist du? - Du wirst meine Geheimnisse nie erfahren. 337 00:19:12,663 --> 00:19:14,831 [Kampfgeräusche] 338 00:19:21,639 --> 00:19:23,840 [Spider-man] Nein-ah-ah. Das nehme ich. 339 00:19:26,878 --> 00:19:28,678 Du denkst, du bist so schlau. 340 00:19:28,713 --> 00:19:30,714 Du hast mir gerade eine Menge Ärger erspart 341 00:19:30,748 --> 00:19:33,884 bringt mir einen der Besten Die zehn gefährlichsten Waffen. 342 00:19:38,589 --> 00:19:41,925 - Äh, wer ist das? - Es ist mein Bruder, Max. 343 00:19:41,959 --> 00:19:45,662 Und das ist weit, weit von oben, Nicholas. 344 00:19:45,696 --> 00:19:46,863 Nikolaus, wirklich? 345 00:19:49,734 --> 00:19:51,868 [Computerstimme] Selbstzerstörung in 20 Sekunden. 346 00:19:51,903 --> 00:19:53,570 Noch nicht vorbei. 347 00:19:53,604 --> 00:19:56,740 18 Sekunden. 17 Sekunden. 348 00:19:56,774 --> 00:19:59,743 16 Sekunden. 15 Sekunden. 349 00:19:59,777 --> 00:20:02,612 14 Sekunden. 13 Sekunden. 350 00:20:02,647 --> 00:20:04,781 12 Sekunden. 11 Sekunden. 351 00:20:04,815 --> 00:20:06,883 - Ja-ah! - 10 Sekunden. 352 00:20:06,918 --> 00:20:07,884 9 Sekunden. 353 00:20:07,919 --> 00:20:09,753 8 Sekunden. 354 00:20:09,787 --> 00:20:10,954 7 Sekunden. 355 00:20:15,626 --> 00:20:17,794 Selbstzerstörung abgebrochen. 356 00:20:17,828 --> 00:20:20,630 [seufzt] Meine Glückszahl. 357 00:20:40,785 --> 00:20:42,018 Das war dein Bruder? 358 00:20:43,921 --> 00:20:45,722 Ich verstehe es. Er will nicht reden. 359 00:20:45,756 --> 00:20:47,757 Teil der ganzen Superspionage-Sache. 360 00:20:47,792 --> 00:20:51,895 Und ich muss dir sagen, Nach dem heutigen Tag kaufe ich es voll und ganz. 361 00:20:51,929 --> 00:20:54,798 Fury ist wirklich das Nonplusultra. 362 00:20:56,033 --> 00:20:59,069 Also wo sind all die andere S.H.I.E.L.D. Jungs bei? 363 00:20:59,103 --> 00:21:01,671 Es geht ihnen gut. Das waren sie in der Arrestzelle festgehalten. 364 00:21:01,706 --> 00:21:02,973 Ich habe sie bereits rausgelassen. 365 00:21:03,007 --> 00:21:05,675 Du bist wie der Große Superhelden-Spion des Universums 366 00:21:05,710 --> 00:21:07,777 Und dein Bruder ist so etwas wie ein Verrückter... 367 00:21:07,812 --> 00:21:10,714 - Lass es fallen. - Tut mir leid, das zu hören. 368 00:21:10,748 --> 00:21:13,817 - Das ist total beschissen. - Ja. 369 00:21:13,884 --> 00:21:15,852 Du bist übrigens ein wirklich guter Lehrer. 370 00:21:15,886 --> 00:21:18,788 Ich hätte das nicht überstanden ohne dass du dir die Zeit nimmst... 371 00:21:18,823 --> 00:21:22,993 - Alles klar. - Hier, ich habe etwas für dich. 372 00:21:23,027 --> 00:21:26,830 Es ist ein Etikettendrucker. Das hättest du nicht tun sollen. 373 00:21:26,864 --> 00:21:28,832 [Spider-Man] Natürlich auch ich wäre nicht in dieser Situation gewesen 374 00:21:28,866 --> 00:21:30,867 - wenn du nicht wärst. - [Fury] Still! 375 00:21:30,901 --> 00:21:32,168 [Spider-Man] Komm schon, Du bist derjenige, der... war 376 00:21:32,169 --> 00:21:33,351 [Fury] Weißt du was, geh nach Hause! 377 00:21:33,445 --> 00:21:34,605 [Spider-Man] Das ist dein Schuld daran, warum wir... waren 378 00:21:34,703 --> 00:21:36,119 [Fury] Parker! 379 00:21:39,261 --> 00:21:42,564 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 380 00:21:42,614 --> 00:21:47,164 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0